« Le mythe du Maghrébin à l'arabe littéraire approximatif a vécu », tranche Hassan Rachidi. Successivement grand reporter, puis producteur au siège de la chaîne à Doha, le journaliste marocain, qui dirige aujourd'hui le bureau régional de la chaîne pour le Maghreb, est fier de la « percée » des Maghrébins à Al-Jazira. « Jusqu'à tout récemment, renchérit son compatriote Mahfoud el-Gartit, d'aljazeera.net, les médias panarabes étaient la quasi-chasse gardée de nos confrères du Moyen-Orient. » Ce n'est à l'évidence plus le cas. Des dizaines de jeunes Maghrébins ont été recrutés par Al Jazeera Satellite Network (ASN). Certains, comme l'Algérienne Khadidja Benguenna ou les Tunisiens Ghassan Ben Jeddou et Mohamed Krichen, sont aujourd'hui des vedettes. Ancienne présentatrice à la télévision algérienne, la première a fait ses preuves au service arabe de la radio suisse avant de débarquer à Doha, en 1997. Son arabe impeccable, sa beauté et son élégance ont fait le reste. Alors, quand elle a décidé de porter le foulard islamique, accessoire plutôt incongru pour une présentatrice de la chaîne, personne ne s'y est opposé. Il est vrai qu'il lui va très bien.
Mohamed Krichen (47 ans) s'est, lui, imposé par son tact, sa culture et sa maîtrise des dossiers. Ancien correspondant de plusieurs médias étrangers à Tunis, cet originaire de Sfax appartient à la « bande de la BBC », qui, le 1er novembre 1996, fut à l'origine du lancement de la chaîne. Ses compatriotes Leila Chaïeb et Habib Ghribi figurent parmi la vingtaine de présentateurs de journaux que compte Al-Jazira. Le Marocain Abdessamed Nasserest (une belle revanche pour cet ancien de la télévision publique de son pays) et l'Algérienne Fayrouz Zayani sont dans le même cas. Avec le Jordanien Jamil Azer, cette dernière présente, depuis Rabat, les premières éditions du Journal du Maghreb. Lancé le 17 novembre, ce JT diffusé à 22 heures GMT vise, selon les responsables de la chaîne, à « développer le dialogue entre le Machrek et le Maghreb » et à « mieux couvrir l'actualité de l'Afrique du Nord et de son environnement subsaharien et européen ».